External
Factors of Native-Like Pronunciation Difficulties
One
of general and important goal in the L2 learning is to speak the target
language accurately and fluently like native speakers. It becomes more
important when like-native pronunciation is one of important criterion in some
speaking assessment. Besides that, our pronunciation also reflects our quality
of language ability. Poor and unintelligible pronunciation will make unpleasant
and misunderstanding for both speakers and listeners. Hence many learners,
teachers, and researchers emphasize the importance of pronunciation. In other hand, they also admit that
pronunciation is one of complicated features in the L2 teaching and learning.
Some L2 learners have lots of problems with pronunciation because of wide range
of affecting factors.
In
this is a summary the writer would like to discuss an article which is written
by Qian Mei Zhang. She explained about several effecting factors of native like
pronunciation that can be categorized into two domain factors, i.e. internal
and external factors. The discussion here would be limited only in the external
factors that can be explained as follow:
1.
Native Language
Learners’ first language is significant
factors to account for accents and influences the pronunciation of the target
language. It frequently interferes and causes the error in aspiration, stress,
and intonation in the target language. The article’s author took Chinese as the
example. She said Chinese is a tone language while English is highly stressed
language. Furthermore, every language in the world has different varieties and
different accents so that the learners speak the target language in a different
way. Many researchers found that the more differences the sound systems of the
L1 have, the more difficulties the learners will face in learning the
pronunciation of the L2.
2.
Exposure
Exposure means the length of time that the
learners live in a target language environment. It does not refer to the place
of the learners stay but to the use of time for listening and speaking English
in their daily life. The more they spend time in practicing English, the better
their English pronunciation will be. As Krashen stated that learners acquire a
L2 primary from input, which learners receive a large amount of comprehensible
input before speaking. For the example, children of immigrant who start their
second language learning process in the target language speaking environment
will have ore advantages then the children who try to learn the target language
in their motherlands.
3.
Educational Factors
Education system is an implicit but
significant factor for L2 learning. If the country implements positive
educational politics or creates a good learning environment for language
learning, it will be good for learners’ language learning. Good educational
conditions can provide more opportunities for the learners to contact the
target language or the target language community.
Some of those factors are unchangeable and
changeable. The native language interference, for example, is difficult to be
minimized. However, exposure and
educational factors are changeable. We can extend our time for listening and
speaking English in many ways, such as listening music, watching English movie,
practicing with friends or native English speakers we found. In addition, English
teachers and school also could provide opportunity for the learners to practice
the L2 through listening and speaking or providing space and conditions for
that purpose. Last but not least, the teacher as the model also should have
good pronunciation because the students’ pronunciation mostly depends on their
teacher’s pronunciation.
Source of the article:
Qian-Mei Zhang, February 27, 2009, Affecting
Factors of Native-Like Pronunciation: A Literature Review, Retrieved July
29, 2012, <http.www.cau.ac.kr/~edusol/see/list/Vol27-2/CAKE027-002-4.pdf>
No comments:
Post a Comment